heir apparent
美
英 
- n.當然繼承人;法定繼承人;(職位的)確定接替者;確定接班者
- 網絡有確定繼承權的人;準繼承人;推定繼承人
詞形變化
復數:heirs apparent
英漢雙解
1. | 當然繼承人;法定繼承人an heir whose legal right to receive sb's property, money or title cannot be taken away because it is impossible for sb with a stronger claim to be born |
2. | (職位的)確定接替者;確定接班者a person who is expected to take the job of sb when that person leaves |
英漢解釋
英英解釋
例句
Despite Kim Jong-un's position as a four-star general and the heir apparent to his father, he remains something of an enigma.
盡管金正銀擁有四星上將的身份,而且是眾所周知的金正日繼承人,但他的一切仍然是個謎。
At the last congress, Kim Jong-il received the party titles that anointed him as heir apparent to his father, Kim Il-sung.
在上次黨代會上,金正日接受了黨內職務,成為其父親金日成(KimIl-sung)的指定接班人。
Freud eventually came to see Jung as the crown prince of psychoanalysis and his heir apparent.
Freud最終將Jung視為心理分析的頂尖泰斗以及他顯而易見的繼承人。
At first, he had difficulty being taken seriously by executives who considered him to be a spoiled heir-apparent. Once, Mr.
一開始,他不為公司管理層接受,后者認為他只是個被寵壞的富二代。
Some media claim his son and heir-apparent, Kim Jong-un, is with him, and they were both invited by China for the "educational" trip.
一些媒體宣稱他世襲的兒子金正恩和他一起來中國進行“具有教育意義的”訪問。
There is no heir apparent whatever for the incumbent party, the party holding the White House.
對于執掌白宮的執政黨來說,現在還沒有一個確定的繼承人。
Come, Anduin, we must get you to the safety of the keep. The heir apparent must be protected.
快來,安度因,我們必須讓你回到安全的要塞,王儲必須得到妥善保護。
Skinner isn't exempt from having a "ready now, " and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent.
斯金納也不能被免除擁有“為現在準備”的人。湯姆森已被分析師廣泛認為是其明晰的接任者。
Others believe the attack may have been intended to consolidate the position of North Korea's newly anointed heir apparent, Kim Jong-un.
另一些人相信這次襲擊可能旨在鞏固朝鮮新接班人金正恩的地位。
Kim Jong-il was anointed heir-apparent to his father at the last party congress held in 1980.
金正日于1980年在這最后一次會議上被指定為他父親的接班人。
Citizens making a will other than the beneficiaries of the estate of the person designated as the heir apparent.
公民可以立遺囑將遺產受益人指定為法定繼承人以外的人。
The coach was punished for "betraying" Kim Jong-un - one of Supreme Leader Kim Jong-il's sons and heir apparent.
教練受到處罰是因為他“不忠于”金正云——最高領導人金正日之子與接班人。
Kim Jong Un, the youngest son of Kim Jong Il, North Korea's ailing Dear Leader, moved up the ranks as heir apparent.
朝鮮多病的現領導人金正日的小兒子金正恩做為換班人,正在得到提升。
Saturday was the birthday of current leader Kim Jong-il's son and heir apparent, Kim Jong-un.
周六是金正恩的生日,他是朝鮮現任領導人金正日的兒子以及公開的繼承人。
For taking an astonishing 1, 400 words to say in a press release that heir-apparent James Gorman would in fact succeed CEO John Mack.
獲獎原因:長得驚人的新聞稿用了1400個單詞,實際上要說的只不過是當然的接班人詹姆斯·高曼將真的接替首席執行長麥晉桁(JohnMack)。
For one: It's still unclear if there will be an investigation into David Sokol, the former Buffett heir apparent who quit in March.
其一:人們還不清楚檢察院是否會對在三月辭職的前巴菲特繼承人DavidSokol進行立案調查。
After the resignation of Rebekah Brooks, the focus has shifted toward Rupert Murdoch's heir apparent and BSkyB chairman James Murdoch.
布魯克斯辭職后,焦點又轉向了默多克的兒子、新聞集團接班人、天空電視臺董事會主席詹姆斯。
There was even speculation he might take his third son, Kim Jong Eun, who is believed to be his heir apparent. But the younger Mr.
甚至有人猜測金正日可能會讓自己的第三個兒子、信將成為其接班人的金正云同行。
Kim and his son and heir apparent Kim Jong Un are among members of the funeral committee, it said.
朝中社宣布悼念委員會的組成人員里面包含金正日和其繼承人——小兒子金正云。
These second-tier posts could give the heir apparent a taste of the mechanics of running the state.
這些二線職位可讓這名當然接班人體驗管理國家的具體操作。
Even his heir apparent, Sonny, disagrees with his refusal to get into the drug business.
即使是他的接班人,桑尼,不同意他拒絕進入毒品生意。
Mr. Kim is also seeking to shore up Beijing's support for his heir apparent, Kim Jong-un, his third and youngest son.
金正日先生也在尋求北京對其繼承人金正云(第三子,即小兒子)的支持。
North Korea brandishes threats as UN debates Cheonan sinking North Korea: What does Kim Jong-il's heir apparent look like?
正當聯合國在討論天安號沉沒事件時,朝鮮揮舞著威脅大棒:金正日的法定繼承人是什么樣子的呢?
The younger Mubarak, at 46, has established himself as heir apparent by drawing new blood into the NDP and backing technocratic reform.
賈邁勒較為年輕,現年46歲。他作為一股新鮮血液注入埃及國家民主黨,支持技術改革,倒更像位總統繼承人。
In December his only son, Lee Jae-yong, was named chief operating officer of Samsung Electronics. He is regarded as the heir apparent.
12月李健熙的獨生子,李在镕被題名為三星電子的首席運營官并被看作是李健熙的接班人。
Another son, onetime heir apparent Seif al-Islam, was wounded and captured, the AP reported.
另一個兒子,從前表面上的繼承人Seifal-Islam,受傷后被俘,美聯社報道。
The new heir apparent to Warren Buffett's $100 billion investment portfolio came to the job the old-fashioned way: He applied for it.
巴菲特(WarrenBuffett)1,000億美元投資組合有了新繼承人,但他得到這份工作的方式卻十分老套:應聘。
Where Mr Mugabe himself stands in all this is unclear. He has never named an heir-apparent.
穆加貝的立場尚不明確,他不曾明確指定過接班人。
Opposition fighters captured Gadhafi's son and one-time heir apparent, Seif al-Islam.
反對派的戰士俘虜了卡扎菲的兒子及其繼承人Seifal-Islam。
For eight years Mr Dell promoted and groomed him as his heir-apparent.
在八年的時期內,戴爾擢升羅林斯并培養他成為接班人。
Very few North Koreans have even seen an image of the heir apparent.
朝鮮民眾幾乎都沒有見過金正銀的圖片。
The country's heir apparent, Kim Jong Un, reviewed the troops along with his father, Kim Jong Il.
該國確定的接班人金正恩與其父親金正日一道,共同檢閱了參演部隊。
In contrast, Kim Jong Il only began rushing Kim Jong-un into position as heir apparent after the former's stroke in August 2008.
相比較而言,就在2008年8月金正日中風之后,他才開始急于把金正恩推送到繼承者的位置上。
Rebel leaders said Col. Gadhafi's son and onetime heir apparent, Seif al-Islam, has been captured, according to multiple reports.
而據多則報道說,利比亞反對派領導人說,卡扎菲之子、一度被定為其接班人的賽義夫·艾爾-伊斯蘭·卡扎菲(Seifal-Islam)已經被捕。
This one may serve to anoint Kim Jong Il's youngest son, Kim Jong Un, as his heir apparent.
此次會議的目的,可能是為金正日最小兒子——金正銀的接班。
He was widely seen as Muammar Gaddafi's favorite son and his heir apparent.
賽義夫被廣泛認為是卡扎菲最喜愛的兒子,也是毫無爭議的接班人。
This would suggest that the heir apparent is short.
這或許暗示,這位法定繼承人也很矮小。
heir apparent succeeded to the throne.
法定繼承人繼承了王位。
Kim Jong-il was styled heir apparent for more than a decade before Kim Il-sung died in 1994.
在金日成1994年去世之前的10多年里,金正日一直以“太子”形象出現。
One Pyongyang student says there is already a song dedicated to the heir apparent.
一個來自平壤的學生稱已經有了一首明顯在頌揚繼承人的歌。